Samo sam došla da vidim da li mogu nešto da uèinim za vas.
Já, jen jsem se přišla podívat jestli není něco co pro tebe můžu udělat.
Da vidim da li sam razumeo.
Dobrá. Nechte mě si to ujasnit.
Da vidim da li sam ovo dobro shvatio.
Dovol mi se ujistit, jestli to chápu dobře.
Idem da vidim da li je dobro.
Mrknu se, jestli je v pořádku.
Samo hoæu da vidim da li je dobro.
Jen se chci ujistit, že bude v pořádku.
Da vidim da li sam shvatila.
Abych se tomu dostala na kloub.
Hteo sam da vidim da li si dobro.
Jak je? Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Teri, premotaj traku, želim da vidim da li mu daje znak da doðe za sto.
Přetočte tu pásku. Chci vidět, jestli mu dala signál, když přišel ke stolu.
Da vidim da li je dobro.
Zkontrolovat ho, jestli je v pořádku.
Provjeravao sam sa njima da vidim da li su naišli na onaj tvoj plavi met.
Kontroloval jsem, jestli nenarazili na ten tvůj slavnej modrej metanfetamin.
U redu, da vidim da li sam dobro razumeo...
Dobře, nech mě, jestli to chápu správně.
Došla sam da vidim da li si dobro.
Přišla jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Idem da vidim da li je kod kuæe.
Jdu se podívat jestli je doma.
Želeo sam da vidim da li si dobro.
Chtěl jsem vědět, jestli jsi v pohodě.
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Jen jsem se přišel zeptat, jestli pro mě nemáte nějakou práci.
Preæi æu preko koda ponovo, da vidim da li sam nešto propustio.
Projdu si znovu kód, jestli jsem něco nepřehlédl.
Da vidim da li sam shvatio.
Tak schválně, jestli to chápu správně.
Da, nazvaæu Meg i vuèno vozilo, da vidim da li dolaze.
Zavolám Meg a odtahovku, jestli už jedou.
Hoæu da vidim da li æe rezultati potvrditi Alchajmerovu bolest.
Chci vědět, jestli se výsledky budou shodovat s Alzheimerovou chorobou.
Samo da vidim da li je tu.
Podívám se, jestli na vás bude mít čas.
Moram da vidim da li je u redu.
Musím se podívat, zda je v pořádku.
Izolovala sa uzorak Blekove krvi sa tvog odela da vidim da li mogu da izazovem u epruveti proces kultivacije i nauèim kako se Blek umnožava.
Izolovala jsem vzorek Blackovi krve z tvého obleku, abych viděla, jestli spustím kultivační proces ve zkumavce a zjistila, jak se Black znásobuje.
Da vidim da li ste možda napravili grešku, koju æete ispraviti, ako vam se pruži šansa.
Třeba jste udělal chybu, a teď ji chcete napravit.
Došla sam da vidim da li mogu da pomognem.
Přišla jsem, abych zjistila, jestli nemůžu nějak pomoct.
vaše finansijsko stanje. Da vidim da li redovno plaćate račune.
Můžu říct, jestli platí na čas svoje složenky.
Ček', ček', ček', ček', ček', ček' - da vidim da li sam dobro razumeo.
Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat -- tak si to shrnem.
I rekao je da u stvari - samo da vidim da li ovo radi.
Takže on řekl, že - podívám se, jestli to funguje.
Hteo bih da zumiram na to i vidim da li možemo dobiti malo više rezolucije.
Rád bych si ho trochu zvětšil a podíval se na něho pod drobnohledem.
U ovom konkretnom slučaju, koristili smo PAM, ili, da vidim da li ću uspeti da ovo izgovorim pravilno, metodu merenja fluorescencije saturacijskim pulsom.
V tomto konkrétním případě jsme používali PAM, což znamená fluorometr s pulzně amplitudovou modulací.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Takže minulé léto, když vyšel příběh Edwarda Snowdena, pár kolegů a já jsme se rozhodli zkusit, zda to dokážeme.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Po několika měsících hledání knihy přeložené do angličtiny z této země, jako jediná možnost zbývalo nechat si něco přeložit.
Hteo sam to da probam u najekstremnijim situacijama da vidim da li mogu da usporim otkucaje srca
Zkoušel jsem to v těch nejextrémějších situacích, abych zjistil, jestli si zvládnu zpomalit puls
Želeo sam da vidim da li mogu da uzmem tu ideju i da je primenim na mađioničarski trik.
Chtěl jsem vidět, jestli bych mohl vzít tuto myšlenku a dát ji do kouzelného triku.
0.51420211791992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem dohlédnout, jestli jsi v pořádku. 